Juni 1841

- 132 -

‒ herfra til Weimar[1], hvor vi om Natten Kl: 12 bleve Vakte af: ein Stündchen[2], dog vi bleve roelige i hvores Seng, Kl: 6 om Morgenen skulde vi reise videre ikke desto mindre infandt sig en Hr: Schramm[3] Mahler, som meget ønskede at Mahle Thorv: naar han blodt vilde sitte 2 Timer for ham, dog jeg protesterte og vi slap, dog neppe vare vi ankomne til Frankfort[4] saa infandt han sig samme der, og fik aftalt med Thorvaldsen at han næste Morgen Kl: 4 skulde komme til ham, vi vare komne temmelig seent tilsengs og Kl: 12 om Natten havde en Hr: von Launi[t]z[5] som der var sendt Bud til paa Landet, endnu siddet og talt en Timestid med Thorv:’s paa Sængen, saa han fik ikke længe lov at sove; Kl: 4 var Schr. der med tegne Aparater[,] Skiermbrætter osv. som jeg ønskede til Bloksberg[6], dee[l]s, fordi han forstyrrede Thorv: og Christian[7], som altid delte Værelse med Thor: men ogsaa fordie Thorv: altid fik det beste Værelse, og der tog man gierne Mod visittr, og Sch:s Skiermbretter tog sig ikke synderlig godt ud, her besøgte mig min Veninde Fr: Jeanrenaud, Mendelsons Svigermoder[8], Maleren holdt Thorv: 4 a 5 Timer

- 133 -

kom Næste Morgen[9] igien, og jeg var meget Vred, skiønt han giorde alt for at formilde mig, og bragte mig Valser osv, som han selv havde Componeret han var altsaa Musikus tillige ‒ dog jeg var kort og ikke Venlig imod ham, thi Thorvaldsen, som jo maatte see alt, og være med overalt fatigerte[10] denne tidlig opstaaen serdeles og han sagde altid naar vi forlode et Sted og sad i hvores egen Vogn, [“]Gud hvor man nu hviler deiligt[”], endnu maae jeg bemærke, en Nydelse Thor: havde i Vognen, nemlig Melle W:[11] og Elisa[12], læste skifte vis med Børnene[13] og det intereserte Thor: umaadelig og især naar Elisa fortalte eller lod dem fortælle noget af fædrenelands Historien, og Geographie, og han kunde sitte heele halve timer og studere Geographie paa Børnenes Kort, og saa gammel han end var, saa sagde han ofte, med et dybt Suk, [“]Gud hvor jeg beklager, ikke at have lært ordentlig i min Barndom[”]; ‒
I Frankfort, saae vi hvad der var at see[,] Ryppel[14], og en deel andre fulgte os omkring og, vi drak Schocolade hos min gamle Bekiendt de George[15], en Italienerinde, som jeg tidligere havde kiendt, og hos Brentana[16] en smuk Samling[.] ud af Eftermidagen vare vi budne hos C: Mylius[17] i Haven hvor der var meget net, arengeret, der bleve vi Afhentet af en Senetor[18] og bragt uden for Byen til en deilig Landsted hos en frue Louis Gontard[19], som i den fart havde faaet alt Magnifik arengeret[20], i Haven var heele Sangforening, og Musik, og Hus og

- 134 -

[Antagelig en tegning af en fronton]

- 135 -

Haven var Ilumineret[21], og paa Mai[nt]zsen[22] som gik forbie Stedet flød Baade med Culørte Lamper besmykkede, siden blev Given en brillant Souper[23], der var dækket, til 200 Personer, ved bordet stødte jeg paa en Grev Rahdevig[24], Oberst, han var Katolsk, men sværmede for Grundtvig[25] det var det, som intereserte mig hos ham; dog saae jeg ham ikke siden,